»ê ¾ÈÁ©·Î ¼º